香品系列

天馬旗系列

燈品與香爐系列

手捻轉經輪與息增懷誅八供杯系列

雪雲石/雪晶

　

七吋除障臥香系列(7 inch stick incense)│四小時環香系列(4 hr Coil Incense)
除障隨身包系列(Incense Pack)│除障香粉系列(Incense Powder)
 除障煙供粉(Purifying Incense Powder)│西藏雪域除穢香(Tibetan Purging Incense Powder)

除障沐浴包(Purifying Bath Pack)│西藏轉運立香(Tibetan Good fortune incense)

轉輪燈系列(Butter Lamp Wheel)│二小時環香系列(2 hr Coil Incense)


top^

七吋除障臥香系列(7 inch stick incense)
【普巴金剛除障香－臥香】
內有無數珍貴藥材香品，及藏密四大教派傳承甘露丸、舍利等加持聖物，皆如法恭製，並以普巴金剛法作廣大加持。若燃點此香，能得除諸沖煞障礙的妙力，安住於普巴金剛大悲忿怒光明中。
This contains countless precious and rare fragrant medicinal plants ,the precious nectars of the four tradition of Tibetan Buddhism ,and other blessed materials. This has been made according to the instructions in the scriptures and especially blessed with grand offering puja of the Wrathful Deity Vajrakila. If made offering by burning , one will be protected by the power of the Deity Vajrakila.
【咕嚕咕咧除障香－臥香】
內有無數珍貴藥材香品，及藏密四大教派傳承甘露丸、舍利等加持聖物，皆如法恭製，並以咕嚕咕咧法作廣大加持。若燃點此香，能得懷柔人天敬愛的妙德，令自身常安住於懷柔光明中。
This contains countless precious and rare fragrant medicinal plants , the precious nectars of the four tradition of Tibetan Buddhism ,and other blessed materials. This has been made according to the instructions in the scriptures and especially blessed with grand offering puja of the Goddess Kurukulle. .If made offering by burning ,we will receive the power of winning over men and gods and be able to stay in the bless light of the Goddess.
【綠度母除障香－臥香】
內有無數珍貴藥材香品，及藏密四大教派傳承甘露丸、舍利等加持聖物，皆如法恭製，並以度母總集法作廣大加持。若燃點此香，能得廣大守護之力，令自身常安住於妙慈吉祥光明中。
This contains countless precious and rare fragrant medicinal plants , the precious nectars of the four tradition of Tibetan Buddhism ,and other blessed materials. This has been made according to the instructions in the scriptures and especially blessed with grand offering puja of the Green Tara , If made offering by burning ,we will receive the protection from Green Tara.
【文殊除障香－臥香】
內有無數珍貴藥材香品，及藏密四大教派傳承甘露丸、舍利等加持聖物，皆如法恭製，並以文殊法作廣大加持。若燃點此香，能得智慧聖眾守護，令自身常安住於智慧光明中。
This contains countless precious and rare fragrant medicinal plants , the precious nectars of the four tradition of Tibetan Buddhism ,and other blessed materials. This has been made according to the instructions in the scriptures and especially blessed with grand offering puja of the Manjushree .If made offering by burning ,we will receive the Deity and all the Peotectors.
【藥師除障香－臥香】
內有無數珍貴藥材香品，及藏密四大教派傳承甘露丸、舍利等加持聖物，皆如法恭製，並以藥師佛法作廣大加持。若燃點此香，能得藥師海會聖眾守護，平息一切身心諸病障。
This contains countless precious and rare fragrant medicinal plants , the precious nectars of the four tradition of Tibetan Buddhism ,and other blessed materials. This has been made according to the instructions in the scriptures and especially blessed with grand offering puja of the Medicine Buddha .If made offering by burning ,we will receive the power of all the Medicine Buddha ,subduing physical and mental diseases.
top^


兩小時環香系列(2 hr Coil Incense)
【普巴金剛除障香－2小時】
內有無數珍貴藥材香品，及藏密四大教派傳承甘露丸、舍利等加持聖物，皆如法恭製，並以普巴金剛法作廣大加持。若燃點此香，能得除諸沖煞障礙的妙力，安住於普巴金剛大悲忿怒光明中。
This contains countless precious and rare fragrant medicinal plants ,the precious nectars of the four tradition of Tibetan Buddhism ,and other blessed materials. This has been made according to the instructions in the scriptures and especially blessed with grand offering puja of the Wrathful Deity Vajrakila. If made offering by burning , one will be protected by the power of the Deity Vajrakila.
【咕嚕咕咧除障香－2小時】
內有無數珍貴藥材香品，及藏密四大教派傳承甘露丸、舍利等加持聖物，皆如法恭製，並以咕嚕咕咧法作廣大加持。若燃點此香，能得懷柔人天敬愛的妙德，令自身常安住於懷柔光明中。
This contains countless precious and rare fragrant medicinal plants , the precious nectars of the four tradition of Tibetan Buddhism ,and other blessed materials. This has been made according to the instructions in the scriptures and especially blessed with grand offering puja of the Goddess Kurukulle. .If made offering by burning ,we will receive the power of winning over men and gods and be able to stay in the bless light of the Goddess.
【綠度母除障香－2小時】
內有無數珍貴藥材香品，及藏密四大教派傳承甘露丸、舍利等加持聖物，皆如法恭製，並以度母總集法作廣大加持。若燃點此香，能得廣大守護之力，令自身常安住於妙慈吉祥光明中。
This contains countless precious and rare fragrant medicinal plants , the precious nectars of the four tradition of Tibetan Buddhism ,and other blessed materials. This has been made according to the instructions in the scriptures and especially blessed with grand offering puja of the Green Tara , If made offering by burning ,we will receive the protection from Green Tara.
【文殊除障香－2小時】
內有無數珍貴藥材香品，及藏密四大教派傳承甘露丸、舍利等加持聖物，皆如法恭製，並以文殊法作廣大加持。若燃點此香，能得智慧聖眾守護，令自身常安住於智慧光明中。
This contains countless precious and rare fragrant medicinal plants , the precious nectars of the four tradition of Tibetan Buddhism ,and other blessed materials. This has been made according to the instructions in the scriptures and especially blessed with grand offering puja of the Manjushree .If made offering by burning ,we will receive the Deity and all the Peotectors.
【藥師除障香－2小時】
內有無數珍貴藥材香品，及藏密四大教派傳承甘露丸、舍利等加持聖物，皆如法恭製，並以藥師佛法作廣大加持。若燃點此香，能得藥師海會聖眾守護，平息一切身心諸病障。
This contains countless precious and rare fragrant medicinal plants , the precious nectars of the four tradition of Tibetan Buddhism ,and other blessed materials. This has been made according to the instructions in the scriptures and especially blessed with grand offering puja of the Medicine Buddha .If made offering by burning ,we will receive the power of all the Medicine Buddha ,subduing physical and mental diseases.
【財神除障香－2小時】
內有無數珍貴藥材香品，及藏密四大教派傳承甘露丸、舍利等加持聖物，皆如法恭製，並以財神法作廣大加持。若燃點此香，能得藥師海會聖眾守護，平息一切身心諸病障。
This contains countless precious and rare fragrant medicinal plants , the precious nectars of the four tradition of Tibetan Buddhism ,and other blessed materials. This has been made according to the instructions in the scriptures and especially blessed with grand offering puja of the Zambala .If made offering by burning ,we will receive the power of all the Zambala ,subduing physical and mental diseases.
top^


四小時環香系列(4 hr Coil Incense)
【普巴金剛除障香－4小時】
內有無數珍貴藥材香品，及藏密四大教派傳承甘露丸、舍利等加持聖物，皆如法恭製，並以普巴金剛法作廣大加持。若燃點此香，能得除諸沖煞障礙的妙力，安住於普巴金剛大悲忿怒光明中。
This contains countless precious and rare fragrant medicinal plants ,the precious nectars of the four tradition of Tibetan Buddhism ,and other blessed materials. This has been made according to the instructions in the scriptures and especially blessed with grand offering puja of the Wrathful Deity Vajrakila. If made offering by burning , one will be protected by the power of the Deity Vajrakila.
【咕嚕咕咧除障香－4小時】
內有無數珍貴藥材香品，及藏密四大教派傳承甘露丸、舍利等加持聖物，皆如法恭製，並以咕嚕咕咧法作廣大加持。若燃點此香，能得懷柔人天敬愛的妙德，令自身常安住於懷柔光明中。
This contains countless precious and rare fragrant medicinal plants , the precious nectars of the four tradition of Tibetan Buddhism ,and other blessed materials. This has been made according to the instructions in the scriptures and especially blessed with grand offering puja of the Goddess Kurukulle. .If made offering by burning ,we will receive the power of winning over men and gods and be able to stay in the bless light of the Goddess.
【綠度母除障香－4小時】
內有無數珍貴藥材香品，及藏密四大教派傳承甘露丸、舍利等加持聖物，皆如法恭製，並以度母總集法作廣大加持。若燃點此香，能得廣大守護之力，令自身常安住於妙慈吉祥光明中。
This contains countless precious and rare fragrant medicinal plants , the precious nectars of the four tradition of Tibetan Buddhism ,and other blessed materials. This has been made according to the instructions in the scriptures and especially blessed with grand offering puja of the Green Tara , If made offering by burning ,we will receive the protection from Green Tara.
【文殊除障香－4小時】
內有無數珍貴藥材香品，及藏密四大教派傳承甘露丸、舍利等加持聖物，皆如法恭製，並以文殊法作廣大加持。若燃點此香，能得智慧聖眾守護，令自身常安住於智慧光明中。
This contains countless precious and rare fragrant medicinal plants , the precious nectars of the four tradition of Tibetan Buddhism ,and other blessed materials. This has been made according to the instructions in the scriptures and especially blessed with grand offering puja of the Manjushree .If made offering by burning ,we will receive the Deity and all the Peotectors.
【藥師除障香－4小時】
內有無數珍貴藥材香品，及藏密四大教派傳承甘露丸、舍利等加持聖物，皆如法恭製，並以藥師佛法作廣大加持。若燃點此香，能得藥師海會聖眾守護，平息一切身心諸病障。
This contains countless precious and rare fragrant medicinal plants , the precious nectars of the four tradition of Tibetan Buddhism ,and other blessed materials. This has been made according to the instructions in the scriptures and especially blessed with grand offering puja of the Medicine Buddha .If made offering by burning ,we will receive the power of all the Medicine Buddha ,subduing physical and mental diseases.
【財神除障香－4小時】
內有無數珍貴藥材香品，及藏密四大教派傳承甘露丸、舍利等加持聖物，皆如法恭製，並以財神法作廣大加持。若燃點此香，能得藥師海會聖眾守護，平息一切身心諸病障。
This contains countless precious and rare fragrant medicinal plants , the precious nectars of the four tradition of Tibetan Buddhism ,and other blessed materials. This has been made according to the instructions in the scriptures and especially blessed with grand offering puja of the Zambala .If made offering by burning ,we will receive the power of all the Zambala ,subduing physical and mental diseases.
top^


除障隨身包系列(Incense Pack)
【普巴金剛除障香－隨身包】
內有無數珍貴藥材香品，及藏密四大教派傳承甘露丸、舍利等加持聖物，皆如法恭製，並以普巴金剛法作廣大加持。若燃點此香，能得除諸沖煞障礙的妙力，安住於普巴金剛大悲忿怒光明中。
This contains countless precious and rare fragrant medicinal plants ,the precious nectars of the four tradition of Tibetan Buddhism ,and other blessed materials. This has been made according to the instructions in the scriptures and especially blessed with grand offering puja of the Wrathful Deity Vajrakila. If keep with body or made offering by burning , one will be protected by the power of the Deity Vajrakila.
【咕嚕咕咧除障香－隨身包】
內有無數珍貴藥材香品，及藏密四大教派傳承甘露丸、舍利等加持聖物，皆如法恭製，並以咕嚕咕咧法作廣大加持。若燃點此香，能得懷柔人天敬愛的妙德，令自身常安住於懷柔光明中。
This contains countless precious and rare fragrant medicinal plants , the precious nectars of the four tradition of Tibetan Buddhism ,and other blessed materials. This has been made according to the instructions in the scriptures and especially blessed with grand offering puja of the Goddess Kurukulle. .If keep with body or made offering by burning ,we will receive the power of winning over men and gods and be able to stay in the bless light of the Goddess.
【財神除障香－隨身包】
內有無數珍貴藥材香品，及藏密四大教派傳承甘露丸、舍利等加持聖物，皆如法恭製，並以財神總集法作廣大加持。若燃點此香，能得廣大守護之力，令自身常安住於妙慈吉祥光明中。
This contains countless precious and rare fragrant medicinal plants , the precious nectars of the four tradition of Tibetan Buddhism ,and other blessed materials. This has been made according to the instructions in the scriptures and especially blessed with grand offering puja of the Zambala , If keep with body or made offering by burning ,we will receive the protection from Zambala.
【文殊除障香－隨身包】
內有無數珍貴藥材香品，及藏密四大教派傳承甘露丸、舍利等加持聖物，皆如法恭製，並以文殊法作廣大加持。若燃點此香，能得智慧聖眾守護，令自身常安住於智慧光明中。
This contains countless precious and rare fragrant medicinal plants , the precious nectars of the four tradition of Tibetan Buddhism ,and other blessed materials. This has been made according to the instructions in the scriptures and especially blessed with grand offering puja of the Manjushree .If keep with body or made offering by burning ,we will receive the Deity and all the Peotectors.
【藥師除障香－隨身包】
內有無數珍貴藥材香品，及藏密四大教派傳承甘露丸、舍利等加持聖物，皆如法恭製，並以藥師佛法作廣大加持。若燃點此香，能得藥師海會聖眾守護，平息一切身心諸病障。
This contains countless precious and rare fragrant medicinal plants , the precious nectars of the four tradition of Tibetan Buddhism ,and other blessed materials. This has been made according to the instructions in the scriptures and especially blessed with grand offering puja of the Medicine Buddha .If keep with body or made offering by burning ,we will receive the power of all the Medicine Buddha ,subduing physical and mental diseases.
top^


除障香粉系列(Incense Powder)
【普巴金剛除障香－香粉】
內有無數珍貴藥材香品，及藏密四大教派傳承甘露丸、舍利等加持聖物，皆如法恭製，並以普巴金剛法作廣大加持。若燃點此香，能得除諸沖煞障礙的妙力，安住於普巴金剛大悲忿怒光明中。
This contains countless precious and rare fragrant medicinal plants ,the precious nectars of the four tradition of Tibetan Buddhism ,and other blessed materials. This has been made according to the instructions in the scriptures and especially blessed with grand offering puja of the Wrathful Deity Vajrakila. If made offering by burning , one will be protected by the power of the Deity Vajrakila.
【咕嚕咕咧除障香－香粉】
內有無數珍貴藥材香品，及藏密四大教派傳承甘露丸、舍利等加持聖物，皆如法恭製，並以咕嚕咕咧法作廣大加持。若燃點此香，能得懷柔人天敬愛的妙德，令自身常安住於懷柔光明中。
This contains countless precious and rare fragrant medicinal plants , the precious nectars of the four tradition of Tibetan Buddhism ,and other blessed materials. This has been made according to the instructions in the scriptures and especially blessed with grand offering puja of the Goddess Kurukulle. .If made offering by burning ,we will receive the power of winning over men and gods and be able to stay in the bless light of the Goddess.
【財神除障香－香粉】
內有無數珍貴藥材香品，及藏密四大教派傳承甘露丸、舍利等加持聖物，皆如法恭製，並以財神總集法作廣大加持。若燃點此香，能得廣大守護之力，令自身常安住於妙慈吉祥光明中。
This contains countless precious and rare fragrant medicinal plants , the precious nectars of the four tradition of Tibetan Buddhism ,and other blessed materials. This has been made according to the instructions in the scriptures and especially blessed with grand offering puja of the zambala , If made offering by burning ,we will receive the protection from zambala.
【綠度母除障香－香粉】
內有無數珍貴藥材香品，及藏密四大教派傳承甘露丸、舍利等加持聖物，皆如法恭製，並以度母總集法作廣大加持。若燃點此香，能得廣大守護之力，令自身常安住於妙慈吉祥光明中。
This contains countless precious and rare fragrant medicinal plants , the precious nectars of the four tradition of Tibetan Buddhism ,and other blessed materials. This has been made according to the instructions in the scriptures and especially blessed with grand offering puja of the Green Tara , If made offering by burning ,we will receive the protection from Green Tara.
【文殊除障香－香粉】
內有無數珍貴藥材香品，及藏密四大教派傳承甘露丸、舍利等加持聖物，皆如法恭製，並以文殊法作廣大加持。若燃點此香，能得智慧聖眾守護，令自身常安住於智慧光明中。
This contains countless precious and rare fragrant medicinal plants , the precious nectars of the four tradition of Tibetan Buddhism ,and other blessed materials. This has been made according to the instructions in the scriptures and especially blessed with grand offering puja of the Manjushree .If made offering by burning ,we will receive the Deity and all the Peotectors.
【藥師除障香－香粉】
內有無數珍貴藥材香品，及藏密四大教派傳承甘露丸、舍利等加持聖物，皆如法恭製，並以財神法作廣大加持。若佩帶或點供，能得廣大守護之力，令自身常安住於富足福德光明中。
This contains countless precious and rare fragrant medicinal plants , the precious nectars of the four tradition of Tibetan Buddhism ,and other blessed materials. This has been made according to the instructions in the scriptures and especially blessed with grand offering puja of the medicine Bud, Made offering by burning ,we will receive the protection from medicine Buddha.
top^

【除障煙供粉】--上供下施皆可用
 煙供的意義，在於清淨一切眾生之垢穢。在藏傳佛教中，任何吉祥的活動，都以煙供為吉祥緣起。藉由薰煙的香氣，恭請供養諸佛菩薩以及護法空行眾，令其歡悅而賜加持，淨息所知煩惱障，遠離人與非人害，健康長壽，提升運氣，並能累積福慧資糧。若行煙供佈施於六道眾生，令獲安樂，淨息諸障，助其超脫輪迴之苦，得究竟涅盤之樂。【除障煙供粉】內含藏密四大教派傳承殊勝甘露丸，及諸藥王、如法香材：柏枝、白檀香、沈香、野蒿、達子香、蘇盧、柯子、藏紅花、藏蔻、丁香、土砂仁、藏木香、野麥冬、乳香、安息香、米、青稞、玉米、小麥、白芝麻、黑芝麻、三白、三糖、珊瑚、瑪瑙、珍珠、青金石、綠松石、金、銀、天珠……等數十種珍貴香材及藥材，精心調製而成。     

The significance of the offering of burning incense is to cleanse off defilements of all the sentient beings. In Tibetan Buddhism, in every auspicious activities, burning incense offering is the auspicious beginning. By offering the perfume of the burning incense, all the Buddhas, Bodhisattvas and the Protectors are invoked to provide us blessings and remove all the obscurations to attain nirvana and Buddhahood. It also removes all the human and demonic harms and brings us health, longevity, enhancement of luck and accumulates merit and wisdom. If we burn incense as offering to the sentient beings of the six realms, it will remove all their obscurations and help them to attain liberation from the sufferings of the Samsara and the ecstasy of the ultimate Nirvana.

   This contains the liberating nectars from all the four traditions of the Tibetan Buddhism and all the Supreme Heads of the Traditions. Its contents are according to the Buddhist Teachings such as-cypress leaf, white sandalwood, agalwood, wile lettuce, purple perilla, myrobalan, saffron, Tibetan cardamon, lilac, Tibetan fragrant wood, benzoin, rice, barley, maize, wheat, white sesame, black sesame, three white elements, three sweet elements, coral, pearl, agate, lapis lazuli, turquoise, gold, silver, dzi bead, etc. and tens of precious stones and medicinal and fragrant plants and have been manufactured with meticulous blend.
top^
【雪域除穢香】
【西藏除穢香】由聞名藏地的國寶級製香大師（洛桑格列），依蓮師所傳【藍水神淨除污穢薰香經】為本，輔以各大傳承忿怒本尊不共除障香譜，與開展身脈五輪的薰香法要，匯粹精研而成。內具有無數珍稀香材：如白紅旃壇木、安息香、麝香、龍腦香、甘松香、除障草、紫降香、紅花、肉蔻、丁香、牛黃……等嚴選上等香材，內更加入藏密四大教派傳承殊勝法藥王、舍利、甘露丸，與歷代各派傳承忿怒本尊大成就所加持製作各種淨穢除障的甘露法藥；圓製完成更恭請具德證仁波切，於49日中以忿怒本尊總集成就法，永續加持此香，讓此香材本具的威德妙用與法界一切忿怒本尊廣大除障之力相合又能淨除一切凶煞之地、環境、醫院、墳場、傳染病疫等一切污染，能令我們家宅平安、諸事無礙、福壽長綿等廣大功德。
This incense has been manufactured under the guidance of Master Lobsang Gelek, the national level incense maker of Tibet, in accordance with Guru Padmadambhava’s scripture of “Defilement Removing Incense of Blue Water God”. It has been prepared meticulously by following various guidebooks relating to “obstacle remover incense” from all the traditions of Tibetan Buddhism and the essence of incense to open up five mandalas of central channel. Furthermore, this incense contains various invaluable incense ingredients such as white / red sandal saffron, cardamom, clove, bezoar, and other strictly selected materials. It even incorporates the nectars of all the four traditions of Tibetan Buddhism. After it’s manufacture, this incense has been subsequently blessed at the grand prayer ceremony of all the wrathful deities for 49 days, blessed for eternity for this incense to have power similar to that of all the wrathful deities and at the same time, the power to cleanse various environments, hospitals, graveyards, etc. of all the impurities and epidemics, thereby warding off all kinds of obstacles in life to bring lasting peace and longevity at home. Possessing all these wonderful merits, this is indeed a very auspicious and precious incense.
top^

【除障沐浴包】
 使用方式/Using Method―

沐浴包置入浴缸以熱水沖泡。泡浴時間約五至十分鐘。可將沐浴包擦拭身體病痛部位，可念誦六字大明咒或是藥師佛心咒，觀想所有病痛疲勞皆由沐浴包去除。

Soak the bath pack in warm water for around 5 to 10 minutes. Taking the pack rub the whole body with the pack and relax in the bath tub for around 15 to 30  minutes.

注意事項/Notice―

孕婦、高血壓及心臟病患者可用於淋浴，但不宜浸泡。

Pregnant  women, high blood pressure and cardiac diseases  better take 

shower only.

主要成份/Prime Material―

除障甘露、聖香除障草(嘎登草)、抹草、乳香及艾草等二十一種藥草，並經仁波切數日修法加持.

 It contains 21 kinds of herbs  from the Roof of the World  and  the blessing's of high lamas.

使用功效/Effectiveness―

除障消業、淨化去穢、活絡筋骨、消除疲勞、滋養五臟六腑、改善肢節腫脹、助氣血循環。

Getting rid of defilements, purifying negative karma, loose physique, helping blood circulation and rib cum ankle pains  are distinguishing features.

top^
【西藏轉運立香】
西藏轉運香】為最殊勝的煙供轉運香，以宗喀巴大師主寺— 甘丹寺聖地自然出生嘎當香草為主，能療欲諸疾、開脈淨穢、除痴顯智的殊勝妙德，自古即為雪域頂極煙供香品的主要香材，而此香依密續傳承不共香譜，除以嘎當香草為主材外，更加入一般煙供香品25種珍寶香材與龐多珍貴的香材如：安息香、麝香、龍腦香、甘松香、紫降香……等嚴選上等香材，特別加入極為珍貴數量繁多的四大教派傳承母藥、甘露藥王、大成就者舍利、甘露丸、法藥，讓此香圓具雪域四大教派傳承法脈所有聖者的廣大加持，於香圓製完成後，更恭請四大教派傳承仁波切，特別修法加持，讓此香成為最圓滿供養三寶、三根本最殊勝的頂級香品。
Tibetan Incense for Good Fortune is a very unique incense made primarily from Ganden sweet grass founded by the great master Tsongkhapa. As these Ganden sweet grass grow around this consecrated place, it is supposed to possess remarkable blessing power and special virtues for curing various kinds of sickness, relaxing one’s pulse and getting rid of inanity to make one wiser. It has been the principal ingredient in the making of the finest incenses since ancient times in this region of snow-mountains. Although Ganden sweet-grass is the chief raw material, this exclusive incense also contains 25 kinds of precious and meticulously selected incense materials such as gum benzoin, musk, menthol, spikenard Indian (Jatamansi), rosewood, etc., plus medicines, nectars pills, etc. which are inherited from all the four major Tibetan Buddhist sects. Following it’s preparation, the incense is further blessed through special puja ceremonies initiated by Rinpoches from all the four sects , thus making it the most ideal incense for offering to the Three Jewels and Three Fundamentals.
top^

Mail to friendMail to friend

©Copyright ZAMBALA Art. All rights reserved. No.104,Sec.2,Min-Sheng East Road, Taipei-104,Taiwan.
TEL:886-2-2100-1919  FAX:886-2-2523-1515   E-Mail:zambalaLLC@gmail.com
web designed by Ya米工作室